Livre de compte de l'ISGO

King Sim II a écrit:

simple erreur d'inattention ... faute de frappe .... lol
^_^

*BAFFE*

Non mais...charité bien ordonnée...(tiens je l'ai pas lu quelque part déjà ce truc ?).

Bon ... je me tais ... J'en ai mare de me prendre des baffes .... AÏE ... AÏE !!

Je supose que personne parle allemand donc moi je peut ecrire avec autant de fautes que je veux

hêhê

Ich finde dieses forum ist echt lustig
Bei der taverne ist es noch geiler (find ich)
Hippipip.......... HOURA für die Leute von der alliance "Aegle"

(est-ce que quelqu'un a capté qualque chose) ^^

Trouvez les fautes

Bon, là il nous faut un traducteur moi je le germain, je l'éclate, je le parle pas ! (enfin d'habitude)

Nabu,

je pense que le "ist" de ta première phrase n'était pas obligatoire, aber ich finde auch sehr geil unsere Taverne
Seit langem hatte ich nicht deutsch gesprochen. (Ist alles richtig?)

Un ptite traduction svp, c'est que je suis curieuse moi ! allez soyez chics !

Zentaz t'a tout gaché

"deutsh" s'écrit
avec majuscule
"Deutsh"
(enfin je crois)

Zentaz, wo hast du denn Deutsch zu sprechen gelernen?

In die Schule und ich habe ein Freudin in Deutschland wohnt...
Ich bin auch vielmal in Deutchland gegangen. Ich habe Kinder behaltet zwei Monat, wenn Ich 16 Jähre war.

Und du, wo hast du Deutsch gerlernt?

"In der Schule, und ich habe ein Freundin, die in Deutschland wohnt...
Ich bin auch vielmals in Deutschland gegangen. Ich habe Kinder (??behaltet??), während zwei Monate, als Ich 16 Jahre alt war"

permet ces quelques petites corrections:)

Tu te débrouille déjà bien

J'habite en région germanophone

Un ptite traduction svp, c'est que je suis curieuse moi ! allez soyez chics !

Alllllez quoi ! je percute rien...c'est énervant !

Merci, mais ça fait longtemps que je n'ai pas pratiqué et ça se voit lol

je voulais dire que j'ai gardé 2 enfants... j'étais partie au pair.

Donc voilà, je fais moins de fautes d'orthographe en français, alors fini 'allemand pour moi!

Pour Magda:

au départ Nabu disait que le forum était sympa et la taverne encore plus + hourra pour les Eagle.
Je lui est dit que je trouvait aussi la taverne sympa et qu'il y avait longtemps que je n'avais pas parlé allemand.
Il m'a demandé ou j'avais appris l'allemand... ect

Voilà, t'as pas louppé grand chose, sauf que je me suis pris une bonne leçon d'orthographe allemand!

Revenons à nos moutons
"Je lui ai dit que je trouvait aussi la taverne sympa et qu'il y avait longtemps que je n'avais pas parlé allemand."

BAF

J'adore cette rubrique

Meeerci ! (chuis trop curieuse, il faut que je me calme)

Nabuchodonosor a écrit:

Revenons à nos moutons
"Je lui ai dis que je trouvais aussi la taverne sympa et qu'il y avait longtemps que je n'avais pas parlé allemand."

BAF

J'adore cette rubrique

EDIT: Il marche pas le smiley >.<

J'vais retourner à la Taverne moi, y sont plus sympas là-bas...

Mais heu!

B.I.B.I.N.E., on répète après moi !

Bierflashe fûr mich,bitte!!!

Entschuldiguong,aber meine Deutsche ist sehr schlecht...

tu sais tu parle très bien l'allemand(participe a l'ambiance de la classe se retourne parfois pour regarder le tableau:appréciation de kele_style)

A y est je suis entourée de germanophone. Y a pas un ptit latinos dans un coin ? Non, ha on vient de m'apprendre que ce jeu est allemand (je me disais bien aussi avec tout ces tableaux et le sens de l'humour inhérent à sa pratique...) ?
Même vaguement latinos, hein, qui cause l'espagnol, l'italien, le latin..non ? Bon. je sors alors...sniff

Si Señora, hablo español, y puedo decir que usted es sublime.

ego, latinem dico

c'est mieux comme ca?

J'etudie le latin moi

moi je parle un peu espagnol et beaucoup français je sais pas pourquoi je parle plus le français

a je sais c'est parce que je suis français
(français utiliser: français remplis de faute^^)