Minables !

j'ai rater un épisode je crois...en passant, vraiment nice ta pic Vlad...

Merci Malicia mais je ne sais pas ce que veut dire "pic" ^^.

picture, image en anglais.

Ah ok, tu m'aurai dit le mot en entier j'aurai compris direct ^^.

Expression québécoise va falloir que je vous enseigne l'art du québécois...

Moi je veux connaître !

ben moi en quebecois je connais quelques expressions ou plutot mot !!

dont une connue : mettre les gosses au chaud!!!

je laisserai le soin de la traduction à une experte !!! lol

Tu sort sa d'ou ? de koudjouak ?

bon on commence simple...caliss,criss, tbn\tabarnak... sont des sacres...assé courants... hum... zic=musique, on utilise bcp d'englissismes, et on écrit par racoucits.. si quelqun vous dit fuck u... giffler le ou crisser y une vollée comme on dit che nous

je vais essayer de parler québecois...si vous voyer des expressions dites moi le...je ferai la traduction pcq la ya rien qui me vien a l'esprit lol

voici ce que je connais :

Câlise,tabarnac,Ostie,Calver,Ciboire les plus utilisé
(Juron. Putin,borbel ... )
Pétard,pitoune
(Belle fille,bien rouler)
Se faire passer un sapin
(Se faire rouler)
Coudonc
(Dis donc)

la liste est encore longue !